The stage production One Song a Day Takes Mischief Away is inspired by one of the most beloved Croatian films, written and directed by Krešo Golik, based on the novel Diary of Little Perica by Vjekoslav Majer, which served as the film’s literary source. In his directorial vision, Rene Medvešek has crafted a theatrical potpourri that reconstructs the fading spirit of old Zagreb, thus creating a cherished piece in its own right. Every day, scenes from the lives of well-known and beloved characters gathered around the dining table, a symbol of civic interaction, are further enriched by a radio programme that adds a unique layer to the narrative of Mr Fulir, the Šafranek family, and Aunt Mina. The audience has wholeheartedly embraced this theatrical adaptation, and several prominent professional awards for the production, director and protagonists, along with consistently sold-out performances both locally and on tour, highlight its success in translating this beloved story from film to stage. With over one hundred performances, One Song a Day Takes Mischief Away continues to delight audiences at the Croatian National Theatre in Zagreb.
In 2018, Zrinka Cvitešić received the Croatian Theatre Award for Best Leading Actress for her role as Ana Šafranek, while Ivana Boban received the Croatian Theatre Award for Best Supporting Actress for her role as Aunt Mina. That same year, the production received the Award for Best Performance at the 11th Gumbek Days Festival, and Zrinka Cvitešić received the Award for Best Role. At the 28th Marulić Days Festival, Krešimir Mikić was awarded for his role as Mr Fulir, while Zrinka Cvitešić was awarded for her role as Ana Šafranek. At the 25th International Small Scenes Festival in Rijeka, the “Veljko Maričić” Award for Best Male Role was presented to Krešimir Mikić for his role as Mr Fulir. In the 2024/2025 season, the production marked its festive 100th performance.
Medvešek has achieved the near impossible: Zagreb now has got its own play.— Tportal
Rene Medvešek has created a real theatrical gem!— 24express
A production worthy of Krešo Golik.— Večernji list
Fans of Golik's film will be overjoyed with this CNT production.— Jutarnji list
