Predstava Tko pjeva zlo ne misli nadahnuta je jednim od najgledanijih hrvatskih filmova čiji scenarij i režiju potpisuje Krešo Golik i romanom Dnevnik malog Perice Vjekoslava Majera koji je poslužio kao predložak za istoimeni film. U svojoj je redateljskoj viziji Rene Medvešek smislio kazališni potpuri kojim rekonstruira izumirući dobri duh Zagreba i tako stvorio predstavu koja je i sama postala omiljena. Slike iz svakodnevice poznatih i omiljenih likova koji se okupljaju oko stola kao središnjeg mjesta građanskog života u Medvešekovu scensko-glazbenom uprizorenju obogaćene su još jednim obilježjem istog razdoblja, radijskim programom, što unosi posve nov detalj u priču o gosponu Fuliru, obitelji Šafranek i teti Mini. Publika je s oduševljenjem prigrlila ovu kazališnu adaptaciju, a više važnih strukovnih nagrada dodijeljenih predstavi, redatelju i protagonistima te velika posjećenost na domaćoj sceni i mnogim gostovanjima svjedoče o uspjelu transponiranju ovoga djela iz jednoga medija u drugi. Nakon više od stotine izvedaba predstava će i dalje uveseljavati publiku zagrebačkog HNK-a.
Godine 2018. Zrinka Cvitešić osvojila je Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju glavnu žensku ulogu za ulogu Ane Šafranek, a Ivana Boban nagrađena je za najbolju sporednu žensku ulogu za ulogu Tete Mine. Predstava je iste godine osvojila nagradu za najbolju predstavu na 11. Gumbekovim danima, a Zrinka Cvitešić primila je nagradu za najbolju ulogu. Na 28. Marulićevim danima Krešimir Mikić nagrađen je za ulogu Gospona Fulira, a Zrinka Cvitešić za ulogu Ane Šafranek. Na 25. međunarodnom festivalu malih scena u Rijeci Nagrada „Veljko Maričić“ za najbolju mušku ulogu dodijeljena je Krešimiru Mikiću za ulogu Gospona Fulira. U sezoni 2024./2025. obilježena je svečana stota izvedba predstave.
Medvešek je uspio u gotovo nemogućem; Zagreb je dobio svoju predstavu.— Tportal
Rene Medvešek postavio je pravi bombon od predstave!— 24express
Predstava dostojna Golika.— Večernji list
Tko god da je ljubitelj Golikova filma oduševit će ga predstava u HNK.— Jutarnji list
