Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (1741. – 1803.) na sumornom je otoku Biskajskog zaljeva počeo pisati svoje remek-djelo, epistolarni roman Opasne veze koji će opisati prijatelju kao „nešto izvanredno, intrigantno, nešto što će rezonirati diljem svijeta čak i kada ga više ne bude”.
Gotovo dvjesto godina poslije Laclosova se romana latio britanski dramatičar Christopher Hampton te stvorio jednu od najpoznatijih dramatizacija književnog predloška u povijesti kazališta i filma. Film redatelja Stephena Frearsa s Glenn Close i Johnom Malkovichem u glavnim ulogama ostavio je neizbrisiv trag u popularnoj kulturi, a Hamptonu donio nagradu Oscar za najbolji adaptirani scenarij.
Uoči Francuske revolucije, najesen i zimu 1780-ih, između raznih salona i spavaćih soba hotela i dvoraca, u i oko Pariza te Bois de Vincennesa, markiza de Merteuil i vikont de Valmont, nesuđene srodne duše, suspregnuti između požude i agonije, pokreću erotski rat. U nj i mrežu ljubavnih trokuta bit će zapleteni mnogi ljudi oko njih: mlada i znatiželjna Cécile, neiskusni kavalir Raphaël Danceny i nimalo naivna madame de Tourvel. Erotsko trenje između likova kod Laclosa i Hamptona platforma je za propitivanje odnosa moći, dominacije i osvajanja svijeta koji ni sâm ne zna da je pred nestankom. U pozadini već je spremna giljotina, a na njoj su njezini protagonisti u strahu od ljubavi i potrazi za smislom te gotovo očajnoj gladi za životom.
Hamptonove Opasne veze izvođene su bez prekida od premijere 1985. godine nudeći uvijek iznova pitanje što se krije ispod preuskih korzeta, koliko je ljubavi među plahtama i koji je smisao života u trenutku kada se čini da je on sasvim izgubio smisao. Predstavu će režirati našoj publici omiljeni redatelj Janusz Kica.
