Roman slavne suvremene talijanske književnice Elene Ferrante o prijateljicama Eleni i Lili odmah je stekao naklonost i čitatelja i kritike. Adaptacija prati sudbine i odrastanje dviju djevojčica, njihovo složeno prijateljstvo, protkano sukobima, ljubavlju i suparništvom, uklopljeno u bogatu sliku društva. One odrastaju i sazrijevaju u poslijeratnom predgrađu Napulja, društvenoj sredini u kojoj žive neškolovani ljudi opterećeni siromaštvom i razapeti između iscrpljujućega fizičkog rada i pravila tamošnje mafije.
Genijalnu prijateljicu u adaptaciji Nine Pavlović i Filipa Jurjevića na scenu zagrebačkog HNK-a postavila je redateljica Marina Pejnović te s pomoću velikoga glumačkog ansambla prenijela uzbudljive prizore jednoga od najpopularnijih svjetskih romana.
