Libreto prema francuskoj adaptaciji Shakespearovog Hamleta, Alexandrea Dumasa oca i Paula Meuricea, napisali Michel Carré i Jules Barbier.
Francuski kompozitor Ambroise Thomas pripada skupini kompozitora dobitnika nagrade Grand Prix de Rome (uključujući Gounoda i Bizeta), revolucionarnih u vrijeme nastajanja, a potom proglašenih staromodnima od brojnih muzikologa i kritičara. Premijerna publika 1868. godine nije bila uznemirena skladateljevim odstupanjem od predloška najpoznatije Shakespeareove drame. Danas, nakon nekoliko generacija intelektualnog purizma, svjesni smo kako je obaveza prema velikom pjesniku i dramatičaru daleko manja od one prema libretistima, kompozitoru i suvremenoj publici koja zavređuje upoznati ovo inventivno djelo jer je Thomasova glazba puno zanimljivija od ugleda koji joj se pripisuje. Prvom izvedbom Hamleta u Hrvatskoj obilježit ćemo 200. godišnjicu skladateljevog rođenja.
