Dva paralelna gostovanja povezala kazališne scene Zagreba i LjubljaneDrama — 21. listopada 2026.
HNK2 ugostio je Slovensko mladinsko gledališče s predstavom Ne Carmen!, u sklopu programa HNK2EU, dok je HNK u Zagrebu gostovao u Ljubljani s predstavom Budi uvijek kao zmaj.
U ponedjeljak, 19. listopada, održana su dva paralelna kazališna gostovanja koja su povezala Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu i Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane. Dok je zagrebačka publika u HNK2 imala priliku pogledati predstavu Ne Carmen! slovenskih kazališnih umjetnika, ansambl HNK-a u Zagrebu predstavio se ljubljanskoj publici predstavom Budi uvijek kao zmaj Espija Tomičića u režiji Olje Lozice.
Ne Carmen! donosi provokativno suvremeno dramsko čitanje slavne opere Carmen Georgesa Bizeta. Polazeći od jedne od najpoznatijih priča operne literature, predstava propituje načine na koje kazalište prikazuje žene, oblikuje društvene predodžbe i reproducira stereotipe. Istodobno otvara pitanja odnosa moći unutar kazališnog sustava te granica umjetničke slobode i odgovornosti u procesu stvaranja predstave. Nakon izvedbe održan je razgovor s umjetnicima, koji je publici omogućio dodatno promišljanje tema otvorenih predstavom. Izvedba je naišla na dobar prijam zagrebačke publike, koja je umjetnike nagradila aplauzom.
Istoga dana Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu gostovalo je u Slovenskome mladinskom gledališču u Ljubljani s predstavom Budi uvijek kao zmaj Espija Tomičića u režiji Olje Lozice. Tekst ove intimne i društveno angažirane drame proglašen je 2022. godine jednim od najboljih na Natječaju za suvremeni dramski tekst HNK-a u Zagrebu. Predstava isprepliće priču o odrastanju i potrazi za vlastitim identitetom s temama siromaštva, beskućništva i obiteljskih trauma. Zagrebački dramski ansambl predstavio se ljubljanskoj publici, koja je izvedbu nagradila srdačnim aplauzom.
Ova dva paralelna gostovanja pridonose razmjeni kazališnih iskustava i umjetničkih perspektiva između hrvatske i slovenske kazališne scene te predstavljanju suvremenih kazališnih produkcija izvan njihovih matičnih sredina.
Gostovanja su podržana subvencijom Europske kazališne konvencije (European Theatre Convention – ETC) za izvedbene umjetnosti i suradnju.
