Autor knjige: Joe Masteroff
Temeljeno na drami Johna Van Drutena i pričama Christophera Isherwooda
Glazba: John Kander
Stihovi: Fred Ebb
Izvornu predstavu na Broadwayu režirao Harold Prince
Izvornu predstavu na Broadwayu producirao Harold Prince
Autorski tim:
Redatelj i koreograf: Leo Mujić
Dirigenti: Ivan Josip Skender, Stjepan Vuger
Autor prepjeva: Ivan Josip Skender
Prevoditelj dijaloga i dramaturg: Dino Pešut
Autor dramaturškog koncepta te asistent redatelja i koreografa: Bálint Rauscher
Scenograf: Stefano Katunar
Kostimografkinja: Manuela Paladin Šabanović
Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek
Jezična savjetnica: Ines Carović
Autor radne verzije prepjeva: Roko Crnić
Vokalni pedagog: Sofia Ameli Gojić
Baletni majstor: Andrej Barbanov
Asistenti dirigenta i korepetitori: Stjepan Vuger, Darijan Ivezić
Asistentica scenografa: Aleksandra Vukićević
Asistentica kostimografkinje: Mirjam Krajina
Majstori tona: Stipe Smokrović, Ivan Benc, Davor Ljubešić i Branimir Njikoš
Orkestar Opere Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu
1. violina: Mojca Ramušćak / Zvonimir Krpan / Ivan Jakšeković
2. violina: Viktorija Gubo / Dunja Delač / Ivana Penić Defar
Viola: Danko Burić / Natalia Anikeeva
Violončelo: Adam Chelfi / Tonka Javorović
Kontrabas: Žorž Draušnik / Jurica Štelma / Ivan Gazibara
Oboa / engleski rog: Jelena Ilčić / Iva Ledenko
Francuski rog: Ksenija Reljić / Antonio Pirrotta
1. trublja: Luka Buljan / Daniel Majbaum
2. trublja: Ivan Perković / Ante Bubić
1. trombon: Alan Bošnjak / Ivan Bošnjak
2. trombon: Tin Štefanić / Filip Šeremet
Udaraljke / timpani: Marko Mihajlović / Mario Čavlek
Set bubnjeva: Stanislav Muškinja / Davor Marinac
Klavir i čelesta: Nina Cossetto / Helena Borović
Gitara / bendžo: Alan Dović / Juraj Majstorović
Harmonika: Josipa Vukelić / Neven Pavelić
Alt-saksofon i sopran-saksofon / klarinet / flauta: Mihael Györek / Klara Lavriša
Alt-saksofon, sopran-saksofon i tenor-saksofon / klarinet / flauta i pikolo: Miro Kadoić / Bruno Bišćan
Tenor-saksofon i sopran-saksofon / klarinet: Vojkan Jocić / Zdenko Ivanušić
Bariton-saksofon / klarinet / bas-klarinet: Damir Horvat / Andrej Henigman
Inspicijenti: Roko Grbin, Aleksandra Ćorluka, Zrinka Petrušanec
Šaptačica: Danijela Zobunđija
Koncertni majstori: Mojca Ramušćak, Zvonimir Krpan
Voditelj studija opernih uloga: Darijan Ivezić
Voditeljica korepetitora: Nina Cossetto
Korepetitorice: Helena Borović, Hui Won Lee
Negdje u sumraku civilizacije, na prijelazu iz 1929. u 1930. godinu, mladi, još neafirmirani pisac stiže u Berlin u potrazi za nadahnućem. U svijetu političkih previranja, gladi, neimaštine i nadolazeće prijetnje nacizma Clifford Bradshaw pronalazi male oaze slobode skrivene u sjenama, podrumskim klubovima i trošnim sobama. U stanu nekad bogate, a sada snalažljive Fräulein Schneider Clifford Bradshaw postaje dio male urbane obitelji sastavljene od pojedinaca koji se samo pokušavaju snaći i preživjeti neizvjesnu, okrutniju budućnost koja navire u njihove živote. Kad u betonskom labirintu oko Nollendorfplatza susretne Sally Bowles, svoju muzu, sestru i, zašto ne, srodnu dušu, Cliff će otkriti koliko ljubavi i skrivene ljepote ima čak i u najmračnijim vremenima.
Mjuzikl Cabaret premijerno je izveden na Broadwayu 1966. godine u režiji Harolda Princea, s glazbom Johna Kandera, tekstovima pjesama Freda Ebba i dramskim predloškom Joea Masteroffa. Temelji se na drami Ja sam kamera Johna Van Drutena koja je pak adaptacija kultnog (i djelomično autobiografskog) romana Christophera Isherwooda Zbogom Berlinu iz 1939. godine.
U mjuziklu Cabaret Masteroff kombinira Van Drutenovu dramu i Isherwoodov roman postavljajući na scenu svijet pred samim urušavanjem – tik prije erupcije vulkana ili velike poplave. U takvom svijetu jedni u ime budućnosti biraju smrt i uništenje, a drugi, pioniri slobode, dočekuju katastrofu raširenih ruku. Ti drugi, prezreni, koje predvodi Sally Bowles (u filmskoj adaptaciji Boba Fossea nezaboravna Liza Minnelli), radije će dočekati kraj plešući, radije će umrijeti od smijeha nego od politike, dosade ili očaja.
Clifford i Sally, urbani Romeo i Julija, homoseksualac i njegova (kako je uopće nazvati) Frau, usprkos svakoj tami, blatu i fašizmu, uspjeli su, barem na nekoliko mjeseci, stvoriti prostor nade i omotani hladnim berlinskim noćima zajedno sanjati snove koji se nikada neće ostvariti.
Ovaj će mjuzikl, kao zajednički projekt dramskog, opernog i baletnog ansambla, režirati Leo Mujić, domaćoj publici omiljeni koreograf i redatelj, a dirigirat će Ivan Josip Skender.
Cabaret se izvodi uz dopuštenje predstavnika Concord Theatricals u ime tvrtke Samuel French, Inc. www.concordtheatricals.com.
