”Na Tri kralja ili kako hoćete” pripada najizvođenijim i najpopularnijim Shakespeareovim komedijama, a nastala je u najzrelijem periodu njegova stvaralaštva. Radnja se temelji na naizgled klasičnom ljubavnom trokutu u kojem djevojka prerušena u mladića zavodi ženu u ime muškarca kojeg voli, a ta se žena pak zaljubljuje u djevojku misleći da je mladić. U toj se zabuni propituje i sama bit privlačnosti, identiteta i ljubavi.
Nakon izvrsne adaptacije romana Daše Drndić i režije predstave ”Leica format”, Goran Ferčec i Franka Perković vraćaju se na riječku pozornicu sa Shakespeareom. Upravo u komediji zabune i karaktera ovaj autorski duo otvara prostor dijaloga sadašnjice s pričom o zabludi, spolnim i rodnim identitetima, krivim odlukama, prividu, žudnji, laži, umišljaju, komediji, tragediji i svemu onome što pripada širokom polju diskursa (o) ljubavi. Ovo scensko ”čitanje” Shakespearea namjerava sagledati navedene teme u današnjem vremenu, produbiti pitanja o fluidnosti identiteta te pozvati na prihvaćanje onih iskaza i izazova ljubavi koji se odvijaju izvan društveno normiranih diskursa i praksi.
Prijevod:
Vladimir Gerić
Redateljica:
Franka Perković
Autor adaptacije i dramaturg:
Goran Ferčec
Scenograf:
Igor Vasiljev
Kostimografkinja:
Barbara Bourek
Skladatelj:
Josip Maršić
Scenski pokret i koreografija:
Pravdan Devlahović
Oblikovatelj svjetla:
Alan Vukelić
Asistent režije i dramaturgije:
Luka Bosanac
Asistentica scenografije:
Paola Lugarić
Asistent kostimografije:
Ivan Botički
Uloge:
OLIVIJA: Tanja Smoje
ORSINO: Edi Ćelić
VIOLA: Aleksandra Stojaković Olenjuk
SEBASTIAN: Kristijan Petelin
MALVOLIO: Jasmin Mekić
LUDA: Jelena Lopatić
ANTONIO: Deni Sanković
TOBIJA: Dean Krivačić
ANDRO: Andrea Tich
MARIJA: Romina Tonković
KAPETAN, VALENTIN, SVEĆENIK: Ana Marija Brđanović
STRAŽAR: Mario Jovev / Ivan Botički
Inspicijentica:
Sandra Čarapina
U predstavi se koristi i ulomak pjesme „Voli me još ovu noć” grupe Denis & Denis (autori: Davor Tolja i Mladen Popović)