26. siječnja 2009. godine u komičnoj operi Pepeljuga Gioachina Rossinija nastupili su gosti, mezzosopranistica Ning Liang i tenor Yang Yang. Predstava je nastala u koprodukciji CEE Musiktheatera, Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu i Opere Bukurešt. Opera je premijerno izvedena 16. siječnja.

Dirigent je Gianluca Marcianò, redatelj Peter Pawlik, scenografkinja Vesna Režić, kostimografkinja Barbara Bourek, a oblikovatelj svjetla Deni Šesnić. Libreto Jacopa Ferrettija prevela je Jasna Žarić. Zborovođa i asistent dirigenta je Ivan Josip Skender. Asistentica redatelja je Jasna Žarić, asistent kostimografkinje je Mario Leko, asistentica redatelja (volonterka) Martina Zdilar Sertić, a asistentica oblikovatelja svjetla (volonterka) Željka Fabijanić.

Na premijeri su nastupili: Yang Yang (Don Ramiro - u podjeli je i Dejan Vrbančič), Kiril Manolov (Dandini - u podjeli je i Marko Mimica , stipendist CEE Musiktheatera), Ozren Bilušić (Don Magnifico), Ning Liang (Angelina - Pepeljuga - u podjeli je i Helena Lucić), Marija Kuhar Šoša, stipendistica CEE Musiktheatera (Clorinda - u podjeli je i Ivana Kladarin), Anastazija Kaptelova (Tisbe - u podjeli je i Marta Babić) te Ivica Čikeš (Alidoro - u podjeli je i Luciano Batinić).
19. siječnja nastupili su: Yang, Manolov, Liang, Kladarin, Babić i Batinić.
20. siječnja (u 11,00): Vrbančič, Manolov, Lucić, Kuhar, Kaptelova i Batinić.
21. siječnja nastupili su: Yang, Manolov, Liang, Kladarin, Babić i Čikeš.
23. siječnja nastupili su: Vrbančić, Manolov, Lucić, Kladarin, Babić i Čikeš.
26. siječnja nastupili su: Yang, Mimica, Liang, Kuhar, Kaptelova i Batinić
28. siječnja nastupili su: Vrbančić, Mimica, Lucić, Kuhar, Kaptelova i Batinić.

Ning Liang jedna je od vodećih svjetskih mezzosopranistica mlađe generacije koja nastupa u milanskoj Scali (Idamante u Idomeneu, Suzuki u Madama Butterfly), njujorškom Metropolitanu (Oktavian u Kavaliru s ružom) i drugim vodećim svjetskim opernim scenama od Njemačke opere i Njemačke državne opere do londonskog Covent Gardena i Bečke državne opere. Magistrirala je na Juilliardu. Pobjednica je natjecanja Luciano Pavarotti, natjecanja Metropolitan National Council i mnogih drugih. Surađivala je s nekim od najvećih dirigenata kao što su Giuseppe Sinopoli, Riccardo Muti, Sir Colin Davis i dr. Širokog glasovnog raspona, u svom repertoaru ima dvadesetak mezzosopranskih i sopranskih uloga, od Charlotte u Wertheru i Adalgise u Normi do Rosine u Seviljskom brijaču i Kerubina u Figarovom piru. Pogledajte i poslušajte Ning Liang u ulozi Carmen.

Kineski tenor Yang Yang član je Kineske središnje nacionalne opere koji se istakao nastupima u operama Don Giovanni (pozvan je da nastupi u ulozi Don Ottavija u izvedbi ove opere u Veroni), La Traviata, Fidelio te u Mozartovom Rekvijemu s Kineskim nacionalnim simfonijskim orkestrom. Pobjednik je Međunarodnog opernog natjecanja Don Giovanni održanog u Italiji pod pokroviteljstvom UNESCO-a, dobitnik posebne nagrade Desetog međunarodnog natjecanja Novi glasovi i još nekoliko kineskih i međunarodnih priznanja. Osim u Kini i Italiji, nastupao je u Njemačkoj, Italiji, Švicarskoj, Izraelu i dr.
Pogledajte i poslušajte Yanga Yanga u izvedbi arije Don Ramira Si, ritrovarla, io giuro iz Pepeljuge te u izvedbi arije Di quella pira iz opere Trubadur.

Pepeljuga je praizvedena 25. siječnja 1817. u Rimu, a prvi je put u Zagrebu izvedena 29. veljače 1968. u prijevodu i režiji Vladimira Ruždjaka, pod ravnanjem Mire Belamarića, sa scenografijom Zvonka Agbabe i kostimima Inge Kostinčer.
Na toj su premijeri nastupili: Josip Novosel (Ramiro), Vladimir Ruždjak (Dandini), Tugomir Alaupović (Magnifico), Elena Hristova (Clorinda), Jasna Podolšak (Tisbe), Majda Radić (Angelina-Pepeljuga) i Franjo Petrušanec (Alidoro).

VIDEO: Bartoli, Vargas, Florez, Montarsolo, Von Stadte, Surian

Pogledajte i poslušajte slavnu Pepeljuginu ariju Non più mesta u izvedbi Cecilije Bartoli, te s iste izvedbe u Metropolitanu i Ramona Vargosa u ariji Don Ramira Si, ritrovarla, io giuro . Poslušajte i slavnu ariju Zitto, zitto, piano, piano s Juan Diegom Florezom (Don Ramiro) i Alessandrom Corbellijem (Dandini).

Iz filmske verzije opere pod ravnanjem Claudija Abbada i u režiji Jean-Pierrea Ponnellea s Paolom Montarsolom u ulozi Don Magnifica pogledajte arije Conciosiacosaché i Miei rampolli femminini . Poslušajte i kvintet Signor una parola s Fredericom von Stade, te sekstet Voi prence siete? u kojem nastupa i Giorgio Surjan.

Gioachino Rossini je imao samo dvadeset pet godina kad je skladao Pepeljugu i već tada je bio slavljen širom Europe zbog svojih prethodnih opera, posebice Talijanke u Alžiru i Seviljskog brijača. Pepeljuga je napisana za gospodina Cartonija, impresarija Teatra Valle u Rimu i trebala se izvesti tijekom karnevala u Rimu 1816. godine. Libretist je bio Jacopo Ferretti. On je predložio da se nova opera temelji na francuskoj bajci Cendrillon koju je napisao Charles Perrault, međutim u libretu nije ostalo gotovo ništa od elemenata popularne bajke. Zamijenio je staklenu cipelicu narukvicom kako bi izbjegao strogu rimsku cenzuru koja na pozornici nije željela vidjeti neobuveno žensko stopalo.

Libreto je napisan za dvadeset i dva dana, a Rossini ga je uglazbio u samo dvadeset i četiri dana. Proces je bio ubrzan jer je koristio glazbu iz svojih prethodnih opera. Uvertiru je preuzeo iz napuljske opere La gazetta . Pepeljuga uz prepoznatljiv i nenadmašen osjećaj za komediju obiluje elementima opere serie, a glazbeno je iznimno zathtjevna. Slijedeći tradiciju operne škole bel canto s virtuoznim vokalnim dionicama i briljantnim ansamblima, kao što je sekstet u prvom činu i finale drugog čina, Rossini stvara pravo remek-djelo puno ljudskosti i topline.

Pročitajte tekst o nastanku i odlikama opere Pepeljuga Gioachina Rossinija. Duhovita i šarmantna glazba Pepeljuge ima najbolje osobine Rossinijeva stila, počevši od izvrsne uvertire. Radnja teče bez zastoja, situacije su dramatski zaokružene, dijalozi šaljivi, a likovi, pogotovo Dandini i Don Magnifico, vrlo plastični. Briljantna je cavatina Don Magnifica iz prvoga čina Miei rampolli feminini. Izvrstan je i kvintet Signor, una parola, a sekstet iz drugoga čina Siete voi? uz bok je slavnom finalu prvoga čina Seviljskog brijača.