Dian Tchobanov rođen je 1971. godine u Plovdivu. Glazbeno obrazovanje stekao je na Državnoj glazbenoj akademiji u Sofiji i na bečkom Univerzitetu za glazbu i umjetnost. Nakon magisterija, usavršavao se na majstorskom tečaju kod Sir Colina Davisa. Kao sudionik međunarodnih glazbenih seminara i natječaja za dirigente, osvojio je nekoliko nagrada, među ostalima drugu i specijalnu nagradu na Međunarodnom dirigentskom natjecanju Lovro pl. Matačić u Zagrebu 2003., i dr.
Kao prvi dirigent angažiran je u Sofijskom filharmonijskom orkestru od 2004., u kojemu trenutačno obnaša dužnost umjetničkog ravnatelja. Od 2007. godine je šef dirigent Državne opere u Staroj Zagori, često gostujući kao dirigent u nekoliko najvećih orkestara Mađarske i Makedonije. Nekoliko je puta u proteklim godinama nastupio i sa zagrebačkim Hrvatskim komornim orkestrom.
Od 2006. godine predavač je na međunarodnoj radionici za dirigente u Varni. Uz tekuće obaveze često nastupa i kao pijanist s Bečkim filharmonijskim orkestrom pod ravnanjem Sejija Ozawe. Živi u Beču.