Drama

Arhiv



Bjesovi

Sezona: 2009/2010

prema Albertu Camusu Opsjednuti,
drame u tri djela i adaptacije
teksta Biesy Andrzeja Wajde

Prijevod: Ivan Kušan

Redatelj: Janusz Kica
Dramaturg: Goran Ferčec
Scenograf: Marko Japelj
Kostimografkinja: Diana Kosec-Bourek
Skladatelj: Stanko Juzbašić
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić
Suradnica kostimografkinje: Barbara Bourek
Asistentica redatelja:Frana Marija Vranković

Inspicijent: Roko Grbin
Šaptačica: Divna Borčić


Brak Marije Braun

Sezona:

Schaubühne Berlin;
Prema filmskom scenariju R. W. Fassbindera;
Redatelj: Thomas Ostermeier
Scenarij: Peter Märtesheimer, Pea Fröhlich
Dramaturzi: Julia Lochte, Florian Borchmeyer
Kostimografkinja: Ulrike Gutbrod, Nina Wetzel
Scenografkinja: Nina Wetzel
Oblikovatelj zvuka: Nils Ostendorf
Oblikovatelj svjetla: Jack Knowles
Oblikovatelj videa: Sébastien Dupouey
Produkcija Münchner Kammerspiele u izvedbi SCHAUBÜHNE BERLIN
Izvođačka prava: VERLAG DER AUTOREN, FRANKFURT AM MAIN
Fotografije: Arno Declair
www.schaubuehne.de


Čaruga

Sezona: 2009/2010

Redatelj: Joško Juvančić
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimografkinja: Doris Kristić
Skladatelj: Ozren Depolo
Glazbeni suradnik: Zvonko Presečki
Oblikovatelj svjetla: Josip Levačić
Koreografkinja: Zagorka Živković
Suradnica kostimografkinje: Đurđa Janeš
Suradnik redatelja i jezični savjetnik:Dušan Gojić
Asistentica redatelja: Maja Filičić Ivezić
Asistent scenografa: Davor Prah
Inspicijentica: Višnja Kiš
Šaptačica: Suzana Bogdan Pavek


Ciganin, ali najljepši

Sezona: 2017/2018

Autor dramatizacije: Ivor Martinić
Redatelj: Ivica Buljan
Scenograf: Aleksandar Denić
Kostimografkinja: Ana Savić Gecan
Skladatelj: Mitja Vrhovnik Smrekar
Oblikovanje
svjetla: Sonda 4
Oblikovanje videa: Toni Soprano
Koreograf: Leo Rafolt
Fonetičarka, l
ektorica za međimurski dijalekt: Ines Carović
Savjetnik za međimurski dijalekt: Ivan Glowatzky
Savjetnik za romski jezik: Elvis Kralj
Asistentica redatelja: Rajna Racz
Asistent scenografa: Vanja Magić
Asistenti kostimografkinje: Mirjam Krajina, Matija Dijanović (volonter)


Daleka zemlja

Sezona: 2015/2016

Prijevod Sead Muhamedagić
Redateljica Anica Tomić
Dramaturginja Jelena Kovačić
Scenograf Igor Pauška
Kostimografkinja Ana Savić Gecan
Asistentica kostimografkinje Tihana Cizelj
Skladatelj Nenad Kovačić
Koreografkinja Ana Kreitmeyer
Književni savjetnik Boris Perić


Daleka zemlja.

Sezona: 2000/2001

Redatelj i dramaturg: JOŠKO JUVANČIĆ 
Scenografkinja: DINKA JERIČEVIĆ 
Kostimografkinja: DIANA KOSEC-BOUREK 
Skladatelj: ALAN BJELINSKI
Asistentica redatelja:MARICA GRGURINOVIĆ 
Asistentica kostimografkinje:KATARINA RADOŠEVIĆ-GALIĆ
Prijevod: SEAD MUHAMEDAGIĆ

Inspicijentica: VIŠNJA KIŠ 
Šaptačica: DIVNA BORČIĆ


Dantonova smrt

Sezona: 2008/2009

Redatelj, scenograf i kostimograf:Hansgünther Heyme 
Dramaturzi:Hans-Dietrich Schmidt, Sanja Ivić 
Simultani prevoditelji:Maja Oršić Magdić, Biljana Keserić- Košćal,
Hrvoje Ptičar, Helga Vlahović Brnobić 
Pomoćnik redatelja: Jürgen Esser 
Glazbeni suradnik: Ante Knešaurek 
Oblikovatelj svjetla: Deni Šesnić 
Jezična savjetnica: Đurđa Škavić 
Suradnica kostimografa: Andrea Kuštović 
Asistentica kostimografa: Emina Tataragić 
Asistentica scenografa: Marta Crnobrnja 
Asistentice kostimografa (volonterke):Tea Bašić, Blanka Mesić


Dibuk

Sezona: 2001/2002

Prijevod: dr. DRAGUTIN HORVAT
Redatelj i scenograf: ZLATKO BOUREK
Dramaturginja i pomoćnica redatelja:SANJA IVIĆ
Kostimografkinja: DIANA KOSEC-BOUREK
Skladatelj: ALAN BJELINSKI
Scenski pokret: BLAŽENKA KOVAČ
Oblikovatelj svjetla: MILJENKO BENGEZ
Assistant redatelja JASMINKO BALENOVIĆ
Assistant scenografa: ĐORĐE JANDRIĆ
Asistentica kostimografkinje:KATARINA RADOŠEVIĆ-GALIĆ
Jezična savjetnica: ĐURĐA ŠKAVIĆ
Inspicijentica: MAJA FILIČIĆ-IVEZIĆ
Šaptačica: SUZANA BOGDAN-PAVEK


Dobri

Sezona: 1999/2000

Prijevod: IVAN MATKOVIĆ
Redateljica: SNJEŽANA BANOVIĆ
Dramaturginja: SANJA IVIĆ
Scenografkinja: DINKA JERIČEVIĆ
Kostimografkinja: DIANA KOSEC-BOUREK
Glazbena suradnica: VESNA ŠIR
Scenski pokret: ZAGA ŽIVKOVIĆ
Oblikovatelj svjetla: VLADIMIR KAZDA
Jezična savjetnica: ĐURĐA ŠKAVIĆ
Asistentica redatelja: MORANA FORETIĆ
Asistentica kostimografkinje:KATARINA RADOŠEVIĆ-GALIĆ
Inspicijentica: MAJA FILIČIĆ-IVEZIĆ
Šaptačica: DIVNA BORČIĆ 


Dom Bernarde Albe

Sezona: 2006/2007

Prijevod: DRAGO IVANIŠEVIĆ 
Redakcija: BOŽIDAR VIOLIĆ
Redatelj: BOŽIDAR VIOLIĆ 
Koreograf: MILKO ŠPAREMBLEK 
Scenograf: IVO KNEZOVIĆ 
Kostimografkinja: DIANA KOSEC-BOUREK 
Skladatelj: MATE MATIŠIĆ 
Oblikovatelj svjetla: IVO KNEZOVIĆ 
Jezična savjetnica: ĐURĐA ŠKAVIĆ 
Suradnica kostimografkinje: ELVIRA ULIP 
Asistentica redatelja: NEDA RADIĆ 
Inspicijentica: VIŠNJA KIŠ 
Šaptačica: DIVNA BORČIĆ