Kao inspiracija za humoristični balet u dva čina La fille mal gardée / Vragolasta djevojka poslužio je bakropis francuskog slikara Pierrea Antoinea Baudouina iz 1789. godine pod naslovom Le Réprimande / Une Jeune Fille Querellée par sa Mère / Majka prekorava kći.

Ovaj bakropis Dauberval je otkrio u prodavaonici otisaka u Bordeauxu. Slika je prikazivala mladu djevojku neuredne odjeće svu u suzama koju prekorava majka u sjeniku, dok u pozadini mladi ljubavnik žuri stubama u sigurnost potkrovlja. Navodno je ovo jednostavno djelo toliko zabavilo Daubervala, da je odmah počeo raditi na scenariju za balet, tražeći odgovarajuću glazbu. U to doba bilo je uobičajeno da glazba za baletno ili operno djelo bude sastavljena od različitih popularnih arija ili napjeva, prilagođenih novom libretu, što se nazivalo pasticcio. Obično je postojeću glazbu novom djelu prilagođavao kazališni dirigent ili prvi violinist, jer su oni imali potrebno znanje za takav posao.

Glazbu za prvu Vragolastu djevojku činio je pasticcio od 55 popularnih francuskih napjeva, koji se i danas čuvaju u Gradskoj knjižnici u Bordeauxu u obliku 15 orkestralnih dijelova. Taj preživjeli rukopis iz 1789. nema naznake skladatelja ili aranžera i moguće je da ga je napravio Dauberval, i sam odličan violinist. Na praizvedbi baleta u Grand Théâtreu u Bordeauxu 1. srpnja 1789. pod naslovom Le Ballet de la paille, ou ll n'est Qu'un pas du mal au bien / Slamnati balet ili Samo jedan je korak od zla do dobra, ulogu Lison (danas Lise) kreirala je Daubervalova supruga balerina Marie-Madeleine Crespé, poznatija pod imenom Mme Théodore, plesač Eugéne Hus interpretirao je ulogu Colina (danas Colas), dok je ulogu Udovice Ragotte (danas Udovica Simone) otplesala balerina Francois Le Riche. Djelo je odmah polučilo golem uspjeh i postalo najpoznatiji Daubervalov balet.